Complete description of the magnetic ground state in spinel vanadates