Structure and function of the small terminase component of the DNA packaging machine in T4-like bacteriophages