Catechol-Containing Schiff Bases on Thiacalixarene: Synthesis, Copper (II) Recognition, and Formation of Organic-Inorganic Copper-Based Materials