Interactive Soundscapes : Developing a Physical Space Augmented through Dynamic Sound Rendering and Granular Synthesis