Epitaxial-strain-induced insulator-superconductor transition in undoped and lightly doped La2CuO4