Positron emission zone plate holography for particle tracking