Testing for Serial Independence: Beyond the Portmanteau Approach