Particle formation on the YBCO thin film surface: effect of stoichiometry and substrate material