Brakke’s inequality for the thresholding scheme