African American English: Endnotes