Repulsion or adhesion: receptors make the call.