Revisiting English as medium of instruction in rural African classrooms