Synthesis of thioether derivatives of brominated poly(isobutylene‐co‐isoprene): Direct coupling chemistry for silica reinforcement