Small torsional oscillations of a circular cylinder with finite electric conductivity in a constant axial magnetic field