Interpretation of Low-Energy Electron Diffraction Patterns of Adsorbed Gases