Are guidelines for measurement of quality of life contrary to patient‐centred care?