Small‐scale shear measurements during the fine and microstructure experiment (Fame)