Linking fish population dynamics to habitat conditions: insights from the application of a process-oriented approach to several Great Lakes species