Removal of a Foley catheter misplaced into the ureter by percutaneous puncture: a rare case report