Electrophoretic Deposition of Polymer Chains on an Adsorbing Surface in (2+1) Dimensions: Conformational Anisotropy and Nonuniversal Coverage