Population density modelling of mixed polymorphic phenotypes: an application of spatial mark‐resight models