Single-Particle Motion in Simple Classical Liquids