Low-frequency turbulence spectra in the mixed layer of Lake Tahoe, California-Nevada