Triple-GEM detectors operation under gas recirculation in high-rate radiation environment