Spin-Dependent Transport Through a Colloidal Quantum Dot: The Role of Exchange Interactions