Mixed‐method analysis of screening for Strongyloides stercoralis prior to immunosuppression: a problem of limited bandwidth?