Complete and reversible magnetostructural transition driven by low magnetic field in multiferroic NiCoMnIn alloys