Signatures of particle acceleration at SN 1987A