Strong luminescence quantum-efficiency enhancement near prolate metal nanoparticles: Dipolar versus higher-order modes