Black Hole Formation and Classicalization in Ultra-Planckian 2 ! N Scattering