Table-top rotating turbulence: an experimental insight through particle tracking