Minimum-error discrimination of quantum states: New bounds and clarification