Life history and the ecology of stress: how do glucocorticoid hormones influence life‐history variation in animals?