DNA methylation profiling in the clinic: applications and challenges