Scale as an explanatory concept: evaluating Canada's Compassionate Care Benefit