Maternal Investment in Diamond Firetails Stagonopleura guttata: Female Spot Numbers Predict Egg Volume and Yolk Lutein Content