The Diverse Morphology, Stellar Population, and Black Hole Scaling Relations of the Host Galaxies of Nearby Quasars