Potential sexual transmission of environmental microbes in a traumatically inseminating insect