Separation of internal and interaction dynamics for NLS-described wave packets with different carrier waves