New model for the vapor growth of hexagonal ice crystals in the atmosphere