Characterization and synthesis of self-complementary normal bases in finite fields