There and back again: natal homing by magnetic navigation in sea turtles and salmon