Constraints on particle acceleration in SS433/W50 from MAGIC and H.E.S.S. observations