Magnetic Compression of Tumor Spheroids Increases Cell Proliferation In Vitro and Cancer Progression In Vivo