Confinement-driven organization of a histone-complexed DNA molecule in a dense array of nanoposts.