Effective potential approach to bulk thermodynamic properties and surface tension of molecular fluids. II. Binary mixtures of n-alkanes and miscible gas