Mechanisms of crystal growth from fluxed melts