Transport in Chern-Simons-matter theories