Searching for structure in the binary black hole spin distribution