Electronic Structure of W-Doped VO2 Thin Films with Giant Metal–Insulator Transition Investigated by Hard X-ray Core-Level Photoemission Spectroscopy